Cruess, R L, Canada