Courtney, Jane, The University of Notre Dame Australia, Australia